Subtítulos traídos a ustedes gracias al Equipo ¡No camines, corre! en Viki
¡El tercer lugar!
El corazón de la ciencia de Corea del sur. El museo nacional de ciencia Gwacheon.
¡El museo está vivo!
Running Man no lo puede creer.
Ciencia vs. Expedición
¡Empieza ahora!
Volará la ola de calor en pedazos.
Expedición científica Parte 2 comenzará.
-¿Todos saben qué es curling? -Por supuesto.
¡Mientras tanto la semana pasada! Oye, ya lo tienes todo planeado, ¿cierto? ¿Lo planeaste? Espera un momento.
Usando la ley de la inercia, en curling humano.
Sin señal de retroceder y un cerdo de oro que vale 500.000 Won en juego.
Giro tras giro repitiéndose.
¡Actualmente el equipo So-In tiene la ventaja!
¡Y el último competidor del equipo Dae -In ! ¡Kwang Soo esta comenzando!
-¿Esta es la última?-Sí.-¿Jae Suk esta es la última? Está bien. ¡Fighting!
¡Fighting! ¡Fighting!
¡Súper Nerviosos!-Ji-Hyo, tienes que empujar realmente duro.
Por favor deja que nuestro equipo sea el que celebre...
¡Fighting!Ultimo competidor del equipo Dae-In¡Fighting!
Pared de defensa de hierro.-¡Fighting!
Tienen que empujar a Ha Ha que está en el círculo.-¡Kwang-soo fighting!
Con todas las esperanzas, el equipo Dae-In empieza.
Va directo hacia Haha
Por favor...
No hay manera...
Ven y atrápame.
Última oportunidad.Si él puede empujar a Ha Ha afuera entonces ellos pierden.
Está bien. Está bien.Escuchemos de quién es la voz que celebra...
Los gritos de victoria vienen de...?
[bingul-ul-ul-ul]
¡Lo pasó!
Equipo Dae-In FALLA tratando de entrar al centro del círculo
[suuuk]
Decepción.
Vamos a hacer esto otra vez.
Equipo So-In GANA.
[Comentario vengativo]Oye, ¿Por qué estás allá?
Ah le puse mucha fuerza.
Como esta es la última ronda
Vamos todos a este ladoRonda final.Se paran en la línea de inicio y empujan el contenedor de basura a la línea del otro lado. ¡Quien sea que esté más cerca a la lína GANA!
y tratamos de llegar lo más cerca a la línea del otro lado.-Oh estás hablando de sidra soda.Pero si el bote de basura atraviesa la línea de inicio localizada al otro extremo entonces están ¡FUERA!
Kwang-soo otra vez cambiando su bote de basura por uno bueno.
Y otra vez caminando naturalmente.
¿No se utiliza cuando juegas Pooll? -Sí tienes razón.
-Como lanzando monedasTodos se están reuniendo en la línea de inicio de un lado.
Nosotros vamos a ir primero.-Está bien.-Gracias.
El bote de basura del equipo que llegue lo más cerca a esta línea es el ganador.-¡Fighting!
¡Fighting!
Equipo Dae-In Jae-Suk está listo para ir primero.
-Ahh fue muy fuerte.[shuuuunnng]
Si cruzas esta línea entonces estás ¡FUERA!
¡Acercándose a la línea final!
Resistencia de aire..?!Batiendo la alas de saltamonte.
¡Descalificado si cruza la línea final!
¿Lo logrará?
¡Cruzó la línea!
Te dije que son más o menos 30 pasos...
Equipo Dae-InJae-Suk DESCALIFICADO.Te dije sobre los pasos.
Te dije que son más o menos 30 pasos
Patético...-Debí haber empujado yo mismo.-Te dije que empujaras suave.
Falla en controlar la fuerza porque era su primera vez.
¿Me pueden dar otra oportunidad? -No, no, no.
Sabes, estando allá tú solo se va a volver muy chistoso.
¿Mala suerte?-Garantizo que alguien más va a venir hacia acá.
Equipo So-In se está preparando.-Oye esto...
-Oye en verdad necesitamos hacerlo bien. 500,000 Won están en juego. Esto es realmente importante.Con 500,000 won en juego, todos están sensibles.
Ha Ha es el primero del equipo So-In.-Haha no puedes llegar hasta allá.
-Estamos llendo-Él lo va a pasar.
Haha está montando el bote de basura defectuoso que Kwang Soo cambió.-Tú probablemente lo vas a pasar..
-¡Lo vas a pasar!¡Lo vas a pasar!-Tengo un mal presentimiento.
¡No vamos a morir!
[Dul-Kung]
Pretendiendo no saber.
¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! Director ¡Fuera!
- ¿Qué parece desde ese ángulo?-¡Fuera!-¡Fuera!
-¡Yo lo estaba viendo todo el tiempo!¿El juez Yoo estuvo viendo todo el tiempo desde la esquina?
-¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera! ¡Fuera!-Estás fuera porque te fuiste muy afuera.¿Por qué lo estás decidiendo con tu propio juicio?
-¿Allá? Lo siento pero ¿podría hacer silencio?
Sí, Sí ¡Fuera!
Equipo Dae-InSegundo competidor es Suk Jin
[Aleteando]
[Sululululululululu]
Sin fuerza el bote de basura para en el centro.
- Qué es esto...-Kwang Soo eso fue muy suave.
[Otra vez su espalda está contra la cámara]Hombre siempre que hago esto estoy viendo hacia este lado.
Otra vez...la solitaria espalda de Suk Jin...
El solitario hombre que apareció caminando en medio de la lluvia...-Conozco a Suk-Jin muy bien, él está realmente nervioso ahora.
Soledad, primera vez apareciendo en los progamas de variedad en 10 años.-El tuyo fue un poco raro
¡Todos parecen tan cercanos!
-Todos parecen cercanos.-No se encuentren fuera del trabajo.
Entre los miembros que se encuentran fuera del trabajo...
Trato de soportar toda la humillación...
Pero desde la semana pasada...
Haciéndome solitario
me hace sentir triste...
-SíNo importa qué está pasando, el equipo So In se está alistando.
Solitario-Gary ven a visitarme.
-Estoy listo.-Estamos yendo.El pacífico Gary siempre está listo.
-Está bien.-Estoy nervioso. Estoy nervioso.
-¡Vamos!¡Pacífico Gary! ¡Vamos!
-Aquí. Dónde necesitas estar es aquí.
-¡Bien, bien!
Velocidad segura constante.-¡Ve!-¡Bien, bien!
Velocidad segura y constante.
[Chillido]
-¡Bien!
-¡Lo hicimos bien!
-Gary lo está haciendo bien.
En medio de todo esto, una persona todavía está sola...
Oh es cierto, él puede empujar a Suk Jin.
La última persona del equipo Dae In, Kwang Soo.
¡Kwang Soo tienes que hacerlo bien!
-¡Sí! -¡Fighting, fighting!
Kwang Soo piensa en el castigo.
¡La línea final está cerca! ¡Tienen que empujar a Gary fuera!
¡Un empujón exitoso!
Cruzó la línea. Gary ¡Eliminado!
¡Lo hiciste!
-Está hecho -¿No es esto trampa?
Kwang Soo fue bueno. Kwang Soo lo hizo bien.
[Orgulloso]Gracias.
Él permanece tranquilo a pesar de haber sido eliminado.
[Ahora es el último del equipo So-In, Joong Ki]¡Fighting, fighting!
Dientes apretados.
Preocupado.
-¡Vamos, vamos, vamos! -¿Por qué esto me pone tan nervioso?
¿Qué tipo de programa de variedades es este?
Las piernas se durmieron.-Es la primera vez que estoy tan nervioso..
Ellos están preocupados y el bote de basura no está en buena forma...-Nuestra manejada no está haciéndolo bien.-¿Lo puedes hacer más rápido?
Ve, ve, ve. Solo ve.
Para.-Ah, ¿Qué es esto?
Molesta ¿Qué estás haciendo?
Oh, la real personalidad de Ji Hyo se está mostrando.
¡Todos están sensibles por los 500.000 won que necesitan para escapar!-No, pero ¿por qué te toma tanto tiempo?
Jihyo, ¡bien hecho!
¡Vamos, vamos!
¡El equipo So In solo necesita empujar a Kwang Soo para ganar!
¡Esta es! ¡Esta es!
¡Te voy a empujar lejos!
¡El silencio de un estimado ataque!
¡Choque!
Él definitivamente lo empujó, pero...-¡Tienes que empujarlo duro!
¡¿Ambos se están moviendo?!
¿Quién es el ganador final?
Joongki se fue sobre la línea. ¡Eliminado!
Kwangsoo paró justo antes de la línea. ¡Safe!
¡El ganador es el equipo Dae In!
Celebración del equipo Dae In
¿Huh? ¿Por qué Gary está celebrando?
Qué está pasando.
El equipo Dae In toma el premio de 500 000 Won.
Oh... me equivoqué...
Grabenlo una vez más.
MVP de hoy: ¡Kwang soo!-¡Increíble! ¡500 000 won!
En este momento, ambos equipos están compitiendo...
Hace 8 horas, en la piscina dentro del museo...
Oh, Jae Suk es bueno nadando.
(Interesante saltamontes nadando) Vaya nada mal nadando.Muéstranos la mariposa también..
Hmph La mariposa es fácil.
Splash
Podrías unirte a los olímpicos.
[¡Haciendo la mariposa en un área poco profundo mientras camina!]
Eres un buen nadador.
-Estoy haciendo la mariposa pero mi pecho duele mucho.
Ha Ha, ¡intenta el nado de pecho!
¡Es una mariposa! ¡Súper volador!
Súper volador...? ¿No una mariposa?
splash
Ha Ha también hace la mariposa con un pie en el piso de la piscina.
[La expresión de un competidor]
[Brillante]
¿No te duele la cara?
Este juego también vale por 500.000 won.
Vamos a jugar.
Es el juego Gary. [El juego llamado juego Gary]
En ese caso...
En cualquier situación...
Un juego donde puedes ver al pacífico Gary
- Zona de fotos. - Sí, zona de fotos. [Foto en la piscina]
Gana el equipo que tenga la mayor cantidad de caras visibles en la foto.
¿Lo entendieron? -Sí.
En este juego todas deben subir al bote de salchicha...
We will only recognize the people who get on.
[Complicado] Es muy difícil.
- ¿La foto va a ser tomada allá? - Sí.
- ¿No nos podemos sentar allá sin emppujarnos? - ¿Así?
Está bien.
¿Están negociando?
Vamos.
[Entren a la piscina primero]
slips~
[Estén alerta.]
Primero Joong Ki intenta subir.
Parece difícil subir en el bote de salchicha
Frustrados~
¡Mis pantalones se están cayendo!
Gary lo intenta por el lado donde parece menos competitivo.
Pelea~ Apúrense
Jongkook y Haha suben al bote.
[Repentinamente.]
~ Gary sube al bote en su primer intento~ Por favor tomen la foto rápido.
¡Por favor apresúrense! ¡Tomen la foto rápido!
¡A mi también! ¡A mi también!
Mc: ¡Vamos a tomar la foto ahora!
¡Yo también voy a subir!
¿Huh?
TODOS CAEN AL AGUA
Caen mientras Jae Suk está tratando de subir
Con el flash todos se caen
¡Vuelta a la salchicha!
[La foto se tomó cuando cayeron al agua...¿Alguien apareció?]
¿Otra vez es Gary? ¡Otra vez es Gary!
Pacífico otra vez
¿Gary cómo tomaste esa foto?
Impresionante
Justo en ese momento el bote de salchicha se volteó...
Suk Jin Hyung está siendo atacado ¿cierto?
[Pobre Hyung Nariz Grande...]
-Y en ese momento Gary es capaz de mantener la v-Cierto
En ese momento el Punto "V"
[Nichkhun y Gary aparecen en la foto. Empate.] Realmente tomé nota de la expresión en mis ojos.
Galería de Gary Nadie apareció en las fotos, pero yo aparecí en cada momento.
Ronda 2: ¡Tomando una foto en una gran plataforma flotante! Permítanme informarles primero a los chicos..
Nickhun me acaba de decir, que es una especie de cansancio.
Volveremos a estar en hibernación cuando lleguemos a casa.
Los miembros femeninos están desapareciendo.
Por favor, todavía no lo hagas.
Joong Ki le pidió que no se fuera.
Jajaja. Mc: Por favor, sube a la plataforma flotante.
[Haha y Joong Ki van primero]
[Niño, ¿estás aquí?]
[Palmada]
[Gary se mueve lejos del caos.]
[Tortazo]
[Gary consigue golpease al tratar de encontrar un lugar más fácil]
¡Oye! ¡Nick Hun!
Después de deshacerse de Joong Ki, el próximo objetivo a Gary!
No tienes que jugar tan agresivo.
[¡Completo desastre!]
Vamos a tomar una foto
[En pánico]
[Esta es una oportunidad]
[De ninguna manera]
[Ji Hyo bloquea a Haha]
[La poderosa defensa de Nick Hun]
[Vaya, todos los miembros más alto del equipo están en la plataforma]
Tenemos que conseguir salpicar~ salpicar~
Oye, para.
[En este momento, Joong Ki ataca de último]
[¿Quién estará en la foto?]
[Clic]
[Finaliza la toma de foto]
[¿Cuándo subió Gary?]
[¡¡Gary está en la foto otra vez!!]
[Tranquilo]
[Ji Hyo y Gary unidos]
Me veo guapo.
¿No puede Gary solamente tomar fotos por sí mismo?
[Gary se ve tan tranquilo]
¿Cuál es su trabajo?
Y solo pensaba que Ji Hyo la tomaba
[Galería de Gary]
[Sugerencia de Suk Jin para la tercera ronda]
Después de ir bajo el agua
Tienes que contener la respiración durante 10 segundos.
Todo el mundo puede contener la respiración durante 10 segundos.
Vamos a comenzar.
Uno, dos, tres.
[Bucear]
[Gary parece determinado]
~burbuja burbuja~
[Parece divertido desde la parte superior]
[¿Son capaces de contener la respiración hasta que se toma la fotografía?]
[Suk Jin quien propuso el juego, es el primero]
[Suk Jin quien propuso el juego, es primero]
[Algunos miembros todavía están bajo el agua]
[¡Equipo corto! ¡Sale!]
~burbuja~
[Interrupción del equipo más alto.]
[¿Quién eres tú?]
[Ji Hyo falla]
[Por supuesto, Gary es el único que queda]
[¿No se tomó la foto?]
El fotógrafo no fue capaz de aguantar su respiración.
[Que demonios]
[Lo siento]
Mi enfoque estaba borroso.
Su escusa fue buena.
[...]
[Reinicio de la 3ra ronda]
[Ambos equipos están involucrados en combates físicos]
[Debajo del agua está..]
[El caos]
[El punto: ¿Estará Gary en la foto o no?]
[Nick Hun está justo enfrente de la cámara]
[Gary está apartando a Nick Hun]
[Clic]
[Gary y Nick Hun fueron las únicas personas que se mantuvieron]
[¿Quién está en la foto?]
Jajajaja
[¿Qué es todo este alboroto?]
[Esa es la foto de Nick Hun]
[El equipo más alto ganó]
Cubrió toda la pantalla.
[Ese es Gary]
[Nick Kun ganó contra el campeón]
[Es la primera vez que Gary pierde esta competencia]
[No hay más Gary en la zona de fotos]
[¿Ji Hyo está cuidando a Jessica?]
Ella se preocupa primero por mí.
Jessica, creo que está discutiendo algo.
[Silencio]
[¿Qué estás discutiendo?]
Está discutiendo algo de sus ojos.
[Ah... Las pestañas postizas de Jessica]
[Último juego, la foto del salto en el agua]
Vaya.
[Tiene que estar en ese ángulo a fin de estar en la foto]
[¡Listos!]
[Comenzando a revisarse mutuamente]
Tenemos que bloquear a Gary
[Gary es el competidor más poderoso]
[Voy a tomar foto]
[Salten, santen]
[¿Quién estará en la foto?]
[El equipo ganador, ganará la zona completa en la foto del agua en el juego]
[El equipo ganador ganará $500}
[El punto: ¿Podrá Gary mantener su corona?]
[Clic]
[El retorno del Rey]
[Retorna con una cara pacífica]
[El equipo más bajo ganó este juego]
[El equipo más bajo ganó los $500]
[No puedo vencerlo]
[Galería de Gary]
¡Di algo Gary!
[La ceremonia de felicitación de Gary]
[Anticipando]
No sé.
[Volando]
[Tomamos la foto] [!!!!!]
[Levitación]
[Está en clase diferente]
[¡Su ceremonia es también un arte!]
[Tranquilo]
¡{El es increíble!
[Religión tranquila de Gary]
[Todo el mundo lo adora]
Todo el mundo está asombrado por él.
[Galería de Gary]
[Uno de los laboratorios en el Museo de Ciencia]
Nos mojamos, así que necesitamos cambiarnos.
Finalmente nos tomamos un descanso.
Hyung, ¿lo sabes?
Si cubres tus ojos y bebes
[No puedes distinguir entre la sidra y la cola cuando tus ojos están cerrados.]
No lo puedes decir.
Vi este juego de otro programa.
- No en serio, si cierras los ojos, no puedes saberlo. - ¿A Quién estás tratando de engañar
[Extremadamente seguro]
De verdad, de verdad, de verdad.
Te lo mostraré. Dámelo.
Si lo adivino correctamente, ¿qué conseguiré?
Solo un minuto. De verdad.
- Estoy listo. - Vamos a apostar dinero.
Quiero enjuagar mi boca.
[No es como si estás bebiendo vino...]
[No es como si estás probando el vino...]
[Así que, comienza la prueba a ciegas de cola y sidra]
[Comenzando con el primer vaso de cola]
[¿Tendrá razón Haha y no se puede hacer una distinción?]
?
[¿Realmente no sabe?]
Lo sé. Conozco el sabor de la cola.
- Es porque he bebido mucha cola desde que era joven. -Tienes que presionarle la nariz.
Sé que es el sabor de la cola, motivado a que he estado bebiendo mucho desde que era joven.
Bien, Cola.
[Correcto]
Todavía hay 4 vasos más.
[El segundo vaso es sidra]
Esto es soda.[Otra vez correcto]
Lo tienes totalmente equivocado.
¡Dame un poco de agua!
Soy un co-mmelier.
¿Commelier?
Sommelier para el vino. Commelier para la cola.
[gargarea, gargarea]
[El tercer vaso es de cola]
Eso es cola.
[¡Tercera respuesta correcta continua!]
[Cuarto vaso es cola] ¿Cuántos tuvo derecho? ¿3?
Conozco esta, cola.
[¡Como se esperaba, correcto!]
Si logra el último correcto, significa que logró 1 correcto de cada 5.
[¡El último de cidra! ¿Puede conseguir lo correcto el commelier?]
Es cola.
[El Commelier. ¡Falló!]
~risas~
Oye. Eso es realmente impresionante.
- ¿Lo cambiaste después de beber?-No lo cambié.
¿Tú de verdad cambiaste los vasos?
- Nick Hun, ¿te sientes bien? - Sí
Hyung, ¿estás bien?
¿Está bien tu ropa interior?
Su ropa interior en el frente parece que pertenece a su esposa.
[¡¿De qué está hablando?!]
Pensé que llevaba ropa de mujer.
Es posible que no entiendas bien. Mi manager
hoy olvidó empacar mi ropa interior,
así que mi manager compró algunas para mí en la tienda oportuna.
Pero... era del tipo triangular.
Estaba tan sorprendido.
Llegué hasta aquí.
[Aturdido]
¡También me sorprendí! El forro esta todo alto aquí.
[Ya que no pueden salir, tienen comida chatarra para la cena]
¡Tengo tanta hambre!
[Sigue dando vueltas cerca de Ji Hzyo]
¿No podrías dejar el lado de Ji Hyo?
[MC Yoo fabricante profesional de falsos escándalos¿Hace una pareja?]
Esto es sólo por diversión.
¿Quién es tu tipo ideal entre nosotros?
Puedes tomarlo a la ligera, pero no es una broma para Haha.
Si me eliges, tienes que aceptar a mis hijos también.
[Si me eliges, mis hijos se vienen también.]
¿Piensa acerca de de ver esto con tu esposa durante el fin de semana?
Antes del matrimonio, ¿qué le gustaba a tu esposa?
Un venado.
¿Que tal ahora? ¿Después del matrimonio?
Imagínese un venado masticando un conejo.
[¿Un venado carnívoro?]
De verdad no entiendo eso sobre las mujeres, incluso antes de yo casarme.
¿Por qué ella pregunta si se ve diferente?
cuando ella sólo se corta un poco el pelo.
[100% de acuerdo]
Ella corta sus flequillos a 1 centímetro...
Y pregunta si hay algo diferente en mí.
Oye, si no puedes lograr lo correcto, mueres.
Después del matrimonio, mi casa se ha convertido en un programa de preguntas.
[¿La vida casada es un programa de pregunta?]
"¿Sabes por qué estoy loco?" Compra un timbre antes de venir a casa.
¡Bip!
"¿Sabes por qué estoy loco?"
¿Qué tal cuando se disculpa?
- Te diré. - Sí.
Todos escuchen atentamente.
Estaba cansado después de filmar Running Man,
mi esposa estaba limpiando y levanté mis pies ligeramente para salir de su camino.
"Oppa espera, vamos hablar."
Entonces tengo un mal presentimiento.
'¿Por qué estás enojado?' '¿No sabes por qué?'
Eso es el comienzo de las preguntas.
Tengo que hacerlo bien de una vez o estoy muerto.
Así que le pregunté "¿Es porque no estoy ayudando con la limpieza?"
Ella dijo: "¡Eso no es!"
Tiene que ver con la consideración.
Ella quería escuchar"¿Estás cansada? ¿Necesitas ayuda?"
[Ah~]
Pero el fin de semana, fue al cine con su esposa.
¿No se quedó dormida mientras veía la película?
No no. Vimos la película con los niños.
Los niños dicen todo lo que sus padres dicen.
Tu hijo tiene 9 años, ¿verdad?
Tiene 9 años, pero es tan lindo su apariencia.
Era un día muy caluroso y nos metimos en el auto.
Él me dice "papá, ¿puede poner al máximo el aire acondicionado?"
! !
[El corto tiempo de descanso termina...]
[¡Y entonces!]
Ahora, la carrera comienza en un lugar único donde la misión es encontrar los cerdos de oro ocultos.
[La quinta misión: ¡Encontrar los 2 cerdos dorados escondidos en el museo de ciencias!]
[Las instrucciones llegan]
[A380. Hay 2 alcancías]
¿A380?
- ¡Oh! ¡Está aquí! - ¿Está aquí?
¿A380?
¿Podría ser área A, área B, área C y así sucesivamente.
El museo por lo general tiene muchas áreas.
- ¿Debemos empezar a movernos? - No creo que sea el armario.
¡Hyung! ¡El estacionamiento! ¡El estacionamiento!
El estacionamiento tiene A, B, C, D.
Pero el número 380...
¿El número es demasiado grande?
¡Mira Hyung! Aquí está C1, P1. Creo que tenemos que buscar 'A'.
- ¿Qué es "math" en inglés? - Es "Matemáticas".
- Parece que Jong Kook es mejor que Jessica en inglés. - No, no
Esto es algo así como química, ¿verdad?
[Como se esperaba del cerebro de Running Man] - Así que tal vez el 'A' representa algo.
¿Qué tal biología?
- Vaya, eres bueno en inglés. - Eso no es.
¿Qué hay de "A"?
¿Artista?
¿Cómo se dice aeroespacial en inglés?
Astronaut. [Jong Kook incluso habla inglés avanzado]
Vaya, en serio. Somos demasiado listos.
Todo está escrito aquí.
[Las palabras usadas por Jongkook están escritas allí] Ciencias de la Tierra, Biología, Química, Física, Matemáticas.
No lo vi, en serio. [¡Ese no es el caso, realmente los conozco!]
[Decepcionada] Oppa, pensé que eras muy inteligente.
Creo que tienes razón.
Dice que estamos aquí ahora mismo.
Eso significa que debe haber algo aquí.
- Es el segundo piso. - ¡El segundo piso!
Antes, vimos la habitación de avión espacial. [El A en A380 está conectado a la línea aérea espacial]
- Es el segundo piso. - Jessica, lo hiciste.
- Finalmente estamos trabajando juntos. - Somos los cerebros.
[Por otro lado, el equipo más chico no ha encontrado mucho] Hay un mapa aquí.
¿A dónde se dirigen?
¡Está aquí!
- ¡Oh! ¿Está allá? ¡Está aquí! ¡Esta aquí! ¡Mira!
[A pesar de que no saben por qué, A380 está el segundo piso! Ve. ¡Ve!]
Nos están siguiendo.
¡Ya subieron al segundo piso!
[Equipo Alto está un paso adelante y llega a la exposición del segundo piso] Hyung, "Advanced Science" tiene un "A".
[Los logros del país en astronomía, aeroespacial, ciencia y tecnología se pueden ver todos a un vistazo aquí en el museo]
[¿Esto es donde está A380?]
- ¿A380? - Si, es 380.
[Todo el mundo busca A380 en la exposición]
[¿Está aquí?]
[Perplejo.]
Mira el segundo piso.
[¡¡El cerdo dorado está sentado cerca de ellos!!]
¡Aquí está, aquí!
[Kyaaaak~]
[¡Ellos pensaron que iban a conseguir el cerdo, pero un astronauta de repente se acerca!]
¿Qué es esto?
[Entrada bloqueada]
[¡Los misteriosos astronautas rodean a Jihyo!]
[Por ahora, pasa el cerdo de oro a Suk Jin]
[¿Huh? ¿Algo está fuera?]
¡No hay nada aquí! [Es un falso cerdo de oro vacío]
[¡Jihyo es bloqueada en la misteriosa silla!]
[Si encuentras un cerdo dorado falso, ¡te castigarán!]
¡Mamá! [¡Gira!]
¡Mamá!
[Juego donde si te sientas en el asiento giratorio, te familiarizarás con la pérdida de equilibrio en el espacio.]
[Pero para ella, es sólo un castigo...]
[Velocidad máxima.]
[Ah... hoy es en serio...]
[Tenía que lidiar con las molestias de Sukjin...]
[Tuve que luchar con Jongkook...]
[No tuve absolutamente nanda de suerte hoy...]
[Ahora... Tengo que lidiar con un castigo]
Parece que vas a ser poseída por el Gumiho
[¿Zorro de nueve colas con un zapato?]
¿Qué están haciendo?
¡Jihyo!
[¡El giroscopio termina el castigo!] Ella perdió la cabeza.
[Mareada, mareada]
Ah, me estoy mareando por el movimiento.
Jihyo, ¿qué estás haciendo?
Me atraparon mientras buscaba el cerdo dorado.
[Que día lleno de acontecimientos para Jihyo]
[Respuesta revelada: ¿Qué es A380?]
[Dentro del Museo de la Ciencia, la tecnología de vanguardia del espacio de vuelo en el segundo piso.]
[El avión muy grande, Airbus A380]
[El lugar donde se esconde el cerdo de oro...]
[¡Justo encima de los asientos y dentro del gabinete!]
[¡¿Oh?! Jaesuk encontró el lugar correcto]
El Airbus A380 está aquí.
[Revisa la cabina]
[¡Como era de esperar, el detective Joongki encuentra el A380!]
¡Walkie-talkie! ¡Walkie-talkie!
[Tiene que avisar a su equipo, pero no tiene walkie-talkies...]
[¡Por otro lado, Jaesuk sólo tiene que girar su cabeza!]
[Está justo ahí]
[Ah... sólo pasa por ello...]
[Que desperdicio...]
Tenemos que encontrarlo.
Este lugar es tan grande que no puedo averiguar dónde está.
Oh, ooh.
[Jaesuk estaba buscando durante un tiempo, pero se distrae]
Dice A380 en el exterior del avión.
[El Equipo Alto entra en A380]
Abrir cosas como los armarios.
[Jaesuk... ahora está jugando abiertamente]
[¡El Equipo Alto comprueba los armarios de los asientos!]
[¡Aquí está!]
[¡Este es el verdadero cerdo de oro!]
[¡El Equipo Alto encuentra un cerdo de oro!]
[Aunque estaban equivocados sobre el significado de "A", son los primeros en encontrar la alcancía]
[Por el otro lado... esta persona todavía está en estado infantil.]
[Y el hermanito quien lo imita]
Pero no hemos encontrado todos. Queda uno.
Encontramos a los dos.
Una era una alcancía vacía...
¡Eso significa que hay otro!
[Descubriremos dónde se encuentra el otro cerdo dorado]
[Un cerdo de oro imposible de encontrar, no importa lo duro que intenten los miembros de Running Man]
[Ese secreto está aquí...]
[Hace 1 hora...]
[¡¿Un maniquí de astronauta ambulante?!]
[Un miembro del personal pone el cerdo dorado en el casco que está sosteniendo]
[Lucha, Lucha] [Por favor, cierra la puerta por mí~]
Ellos están llegando, ¡muévete!
[El personal se retira rápidamente después de que los miembros llegarán antes de lo esperado]
¡Están aquí!
[¡Selección de coches el Equipo de So In Llega!]
[Super nervioso]
[¡Ella no sospecha nada!]
[Jihyo... simplemente pasa por ahí]
[¡Jaesuk!]
[Por supuesto, pasa]
[A pesar de que mucha gente pasa...]
[Justo delante de él... ¡No lo saben!]
[Nadie se ha dado cuenta todavía.]
[¡20 minutos ha pasado y no se ha movido...!]
Siento que debería haber uno allí.
[Suk Jin, un ingenuo ingeniero de 9º nivel, es engañado...]
[Phew... Gracias a Dios]
[Mirando, Mirando]
[¡Emergencia! ¡Jong Kook se acerca!]
[¡Está justo delante de él!]
[Rígido.]
[Hmmm... algo...]
¿Uno más?
[Jong Kook, sigue dando vueltas...]
[¡Ah! ¡Se agachó!]
[¿Verá el cerdo dorado en la mano?]
[Pum, pum, pum, pum]
[¡Jongkook! ¡¿Lo descubrió?!]
Seguramente no estaría allí.
[¡Seguramente, no estaría allí!]
[Jong Kook ve un maniquí de exhibición.]
[10 años pasaron]
[Empujó el cerdo más adentro para que no se pueda ver]
[Phew... Eso podría haber sido malo]
¿Dónde podría estar?
Algo es raro. Esto es...
[Una sospecha que no puede explicarse.]
[¡¿Por qué volviste?!]
¿Por qué abre esto?
[¿Se abre la puerta?]
[Como se esperaba, algo está fuera]
[Parece que Jong Kook puede ver algo.]
[La gente ha empezado a reunirse.]
¡Agradable, agradable, agradable, agradable!
[Se mete la mano en el casco]
[¿Jongkook tomará el cerdo dorado esta vez también?]
[La gente se va debido a la defensa del maniquí humano.]
¡Creo que esto es correcto! ¡Sigue adelante!
¡El casco! ¡Hyung, el casco!
¡El casco! ¡El casco en la parte superior!
[Nadie todavía tiene que sospechar que el astronauta es una persona]
[Sukjin entra en la caja de cristal]
[A hurtadillas.]
[Si tú lo levantas...]
[¡Está aquí!]
[Oh dios mio]
[ ¡Sukjin encontró el cerdo de oro!]
[La sorpresa glorioso de SukJin¿Qué?]
[¿Era una persona?]
[El astronauta intenta huir con el cerdo de oro]
[¿Ah?]
[El astronauta rompe todo con su fuerza ]
¿Qué está sucediendo?
[Combate]
[El dueño del cerdo de oro todavía no está decidido]
[El astronauta que supero muchas citaciones criticas]
[¿Él podrá defender el cerdo de oro otra vez?]
[¡El cerdo de oro es de Jong Kook!]
[El equipo Alto consigue obtener 2 cerdos de oro]
[Arrepentido~]
¡Lo encontré primero!
[¡Inteligente pero débil hermano mayor!]
[¡Trabajo en equipo y fuerza trajo al Equipo So In la victoria completa!]
[Fin de la carrera]
[Un poco después en el jardín dentro del Museo de la Ciencia]
Bien, todos. Como ya deben saber,
Es el tiempo donde vas entre la realidad y el sueño.
Lo sé. No nos puedes dar tanto tiempo de descanso.
- Sí, sí. -Nos quedaremos dormidos.
¿Lo que es sorprendente es que pienses que Jong Kook es un hombre de pocas palabras? Él no lo es.
[¡Los labios habladores de Jong Kook durante el tiempo de descanso!]
[Jae Suk reconoce a Jong Kook como el más parlanchin]
¿De qué estás hablando?
- ¿Yo? Sí, sí, sí.
Por cierto, nuestro Jong Kook y Yang Hyun Suk...
- Ah, ¡para eso! ¡No quiero hacer cosas como esas!- Aw, por favor solo una vez.
[Qué es todo esto de pronto en pleno amanecer~En el tiempo donde tú estás más soñoliento]
¿Por qué tengo que hacer esto ahora mismo?
Solo una vez.
-Yo siempre sabia que Jong Kook era un buen bailarín pero nunca tan bueno.-No es que yo sea un bueno bailando.
Ah, ¡por favor hazlo para nosotros! ¡Por favor hazlo!
¡Kim Joong Kook!
¡Kim Joong Kook! ¡Kim Joong Kook!
-Cuando era joven, Sr. Yang mi héroe de hip-hop.-¡Clar!
Así que cuando el Sr. Yang salia en un programa,
él a menudo hacia lo más destacado de Hip-hop.- Él hacia esto muy a menudo en el pasado.
-Y como saben, las personas en el programa le pedían "Oh, por favor enséñanos Hip-Hop".Sí, claro.
Él usaba la gorra mucho.
Él respondería así "Hip-hop no es difícil"
"Solo imagina que hay una puerta y que pasas por ella"
[¿Mostrando el espíritu del hip hop con todo su cuerpo?]
Espera, ¿cómo la pasas?
"Solo imagina que hay una puerta y que pasas por ella"
Pasas por la puerta.
[Si pasas por la puerta... Está bien.]
[¿Conoces hip hop?]
El sentimiento del Hip hop se expande en el amanecer.]
[¡Jong Kook, parlanchin y cruza la puerta del hip hop]
[¿Qué hay sobre Kwang Soo?]
Es porque es la mitad de la noche y tenemos que quedarnos despiertos.
La puerta está aquí y tienes que pasar por ella. ¿Cómo?
¿Cómo?
[Moviéndose sin entusiasmo~]
[Esto... que...]
[¡Le piden que se retire!]
Él es muy entusiasta.
[Qué... todos están soñolientos...]
Gary, ¿no bailas también?
No, no puedo bailar.
-Gary ha ido a competencias de baile.-¿De verdad?
[En blanco]
Solo muéstranos un poco.
Quizá se sorprendan con esto, pero
él solía ser un miembro de H.O.T.
¿Por qué? ¿Qué estás haciendo?
De verdad, se suponía que el seria Kang Ta.
¡Soy Kang Gary! ¡Kang Gary de Jamsil!
[¿Cómo H.O.T. sería?]
Gary, por favor muéstranos algo de tu baile.
Mi baile no está basada en una técnica.
No necesito cosas como esas.
-No es técnica, esta más basada en el movimiento- Así que, por favor muéstranos tu baile.
Seo Tae Ji y los niños eran populares por
el baile mariposa.
[Moviéndose sin entusiasmo]
[Un misterioso baile...]
[Seo Tae Ji y los chicos 3er album (Soñando de Balhae) anunciado en 1994]
[Este baile. Tema de conversación el baile mariposa]
[Contorneandose~]
[El baile de Gary luce completamente diferente del original]
[¡Contornearse excesivamente es la llave!]
Si Yang Hyuk hyung hace este baile, él tiene que usar una gorra.
[Primero, mueve tu gorra]
[Contornea el musculo hip hop]
[Vence el original contorneo.]
[¡¿Baila como Jun Ho hyung?!]
[termina con un tornado de tormenta]
[El baile instintivo no se hunde]
[Aigoo~ Mis rodillas]
¡Que gracioso!
En un club, no necesitas bailar nada más.
Todo lo que necesitas es esto, al frente del parlante.
[Gary...¡Emocionado!]
[Jae Suk inmediatamente lo sigue.]
¿Cómo lo haces?
Al frente del espejo.
¿Esto está bien?
Es igual que el de Suk Jin hyung.
Haz esto y después naturalmente gira
hacia la derecha~ derecha~ derecha~¡wu-sa!
Estoy interesado de esa manera.
Jwah-sa~
¿Jwah-sa? ¿Qué es ""Jwah-sa''?
Mujeres bonitas de la izquierda.
Mujeres bonitas de la derecha.
Mujeres bonitas de atrás.
Se han despertado ¿verdad?
[Definitivamente despiertos de la soñolienta amanecida...]
[¿Cuál es el siguiente juego?] ¿Cuál es el juego esta vez?
¡Algo está viniendo!
- ¿Qué es esto?-Es un bus.¿Por qué un bus vendría a esta hora?
¿Por qué un bus vendría a esta hora?
¿A dónde va este bus?
-¿Por qué hay muchas personas en el?-Hay un montón de personas. [Repleto]
¿Qué quieren que hagamos?
Un integrante de cada equipo por favor salga
y entren al mismo tiempo.Sí.
La persona que salga por la puerta de atrás primero gana.
¿Correr allí?
-Es increíble.-¿Esto está 500 won?
-Si ganamos esto entonces básicamente ganamos.Nosotros básicamente ganamos.
¡Ganamos de seguro!
Uno, dos, tres.
-¡Fighting! -¡Tenemos que ganar esto!
Cuando era joven, yo solia tomar buses que estaban repletos.1,2,3 ¡FIGHTING!
¡Yo iré primero!
¿Por qué estás diciéndolo tan fuerte?
Solo sal.
Entonces, Jaesuk ira primero.
Es raro decir mi propio nombre.
-¿Quién saldrá aquí? ¿Haha? Entonces claro que soy yo.
Haha, por favor regresa.
AH~ ¡¿POR QUÉ?!
Jae Suk está yendo. Jae Suk ha estado entrenado últimamente.
[Presuntuoso] -Vamos, Jae Suk. -Nosotros enviaremos a Gary allí.
Kang Gary está yendo
-Un placer conocerte.-Un placer conocerte.
¿Te podrías mover un poco máß?
[Equipo Pequeño: Saltamonte ejercitado vs Equipo Alto: Kang Gary quien vive en Jamsil]-Gary, ¡Fighting!-Jae Suk, muestrales.
-¡Listos! -Muestrales.¡Fighting!
¡Vamos!
[¡Saliendo rápidamente!]
[Gary sube primero]
[¡No puedo ver las dos personas en la multitud!]
¡Todos, por favor discúlpenos por un momento!
[Atraviesan la densa multitud]
[¡Avanzan 1/3 en un flash!]
¡No seas así, Hyungnim!
¡Jae Suk, esta!
-No puedo ver Gary Hyung.-¿Dónde está Kang Gary?
~pacifico Gary esta aquí~
-No puedo escuchar nada.Adentro es un pandemonio.
Esta vez, apretándose a través de los obstáculos que fueron preparados por el staff
~Ciertamente. Muy lleno ~
¡Gary! Así, termina hasta el final.
¡Mi ropa se va a romper!
Woo~
Rom..per~
¡La escapada de Jaesuk arranca la topa de Gary!
~Pero si sexy Gary sale del bus, ¿qué pasara con su ropa?~ Jaesuk, buen trabajo. Eso es.
¡Jae Suk, Fighting!
-¡Jae Suk! [Agarra] -¡Ah!
¿Qué es esto?
[¡Saltamontes asesino!]
~Risas~
Él lo presiono. Él lo presiono.
[¡Gary, presiono el timbre!]
[¡Salida abierta!]Jae Suk, presionalo. Presionenlo juntos.
Desde ahora, escapar del bus es la llave.
¡Hyung! Solo aguanta un poco mas.
¡No!
[¡Justo en frente de la salida!]-¡Gary Oppa, sal!
¡Sal! ¡Sal!
¡Sal!
Pacifico Gary ha envejecido mucho.
¡Incluso si muero, no te puedo dejar ir!
[Cómo te puedo dejar...]
[¡Si quieres irte yo te arrancare toda tu ropa!]
¡Entra! ¡Entra!
[¡Tengo que irme! Déjame ir.]
[¡Ni te vayas! Te necesito.]
[Tirado]
[Equipo Alto: ¡La escapada de Gary es un éxito!]
[Suspiro...]
[En ruinas]
¡Él mejoro su ropa adentro!
[Esto es un verdadero bus de look de 10 mil won. ]
Es sexy. Sexy.
Gwang Soo, tienes que ganar.
Si pierdes esto, no podemos ni siquiera tener un desafío de equipo.
- Tienes que ganar. - Puedes hacerlo.
¡Empieza!
Tienes que llegar al frente.
Lo estás haciendo bien. Simplemente lánzalo.
Tíralo.
Mira a ese chico.
Tirarlo y déjalo.
~Clavado~
[Risa de los miembros]
- Buen trabajo. Esto también es divertido.
Corre. Ganaste.
¡Ve, ve, ve!
Ganó. Ganó.
- Ganó- Él es rápido.
Es el mejor.
[Encontrarse con el personal que les está obstruyendo]
¡Todos!
¡Ambos están a mitad de camino a través del autobús lleno de gente!
Hyung Ha Ha, ha sido un largo tiempo.
¡Por favor Gwang Soo!
- Te lo ruego. Tienes que ganar, Kwang Soo.
Kwang Soo. Kwang Soo.
- Está bien Kwang Soo. - ¡Kwang Soo!
Kwang Soo. Kwang Soo. ¡Puedes hacerlo!
¡Eso es!
Ahora, sólo necesita presionar la campana...
¡Él falló!
¡Eso es!
¡Bien!
Kwang Soo, ganaste. Ganaste
Él es alto.
Kwang Soo salió.
Sal.
Tienes una boca.
[¡Kwang Soo... ataque de toallas!]
[Los dos son completamente agotados]
[Aargh~]
[¡Llevándolo por la nariz!]
[Espíritu de lucha.]
[No te dejaré ir.]
[Tiempo de sufrimiento de Kwang Soo]
Kwang Soo sólo sal.
¡Hyung!
Sólo tienes que salir.
[Plop~]
Sólo tienes que salir.
Yo no tenía ninguna expectativa por él de todos modos.
[Resultado actual: Equipo de Adultos 1, Equipo de niños 1]
¿Cómo va la competencia?
El personal bajará.
Conseguirán entrár. La última persona en el autobús pierde
Todos van juntos.
Trabajaron duro.
Vaya, realmente había muchos de ellos.
Había muchos.
Gracias. Estoy seguro de que es difícil, pero es el último juego así que por favor alegrarse.
Un agradecimiento al personal y personas que vinieron a ayudar a <3
Vamos.
Los hombres abordan el autobús.
Todos. Soy Song Ji Hyo.
¡Fighting! ¡Equipo Rojo!
[Todo esto es algo bueno~]
Hola. Soy Jessica de Girl's Generation.
Por favor, ayúdennos.
¡Jessica! ¡Jessica!
¡Si están comparando los aplausos, obviamente el Equipo de niños de Jessica es el ganador!
El aire acondicionado está saliendo, pero aún así.
El calor. Calor de la gente.
Tenemos que ganar.
Tengan en cuenta que Jong Kook está aquí.
Como un idiota, vine aquí.
Sí, Khun está aquí.
¡Vamos a ganar! ¡Fighting!
¡Vamos a ganar!
Este es el juego final para determinar quiénes serán los ganadores y los perdedores.
¡Fighting!
Ellos vienen. Ellos están viniendo.
Ellos están viniendo.
[~Nerviosos~]
[Uno por uno todos vuelven a entrar en el autobús]
Por favor, ayúdennos.
Me gusta todo el mundo aquí. Por favor cuiden bien de mi.
Gracias.
Sólo estén cómodos.
Jong Kook es fuerte.
- No, no lo soy. ~[Ambos equipos están tratando de ganar simpatía del equipo~] - Le gusta mostrar su fuerza.
No, no es así.
¿Todos están listos?
¡Por favor, cuiden de nosotros!
¡Si!
¡Fighting!
¡Comiencen!
¡No se puede pellizcar!
Una vez que comienza, la parte trasera del autobús también...
¡Sólo agarrando a SukJin en su batalla!
Despacio, Nichkun.
El plan es raro.
Haha, ¡Agarró a Kwang Soo también!
En la parte delantera del autobús es un duelo entre los dos chicos bonitos. <3
Oye. Oye.
Ellos están planeando algo raro.
¿Es la última persona que va?
[¡Dado que la última persona está fuera del autobús pierde, es para cada hombre!]
[Por un lado, están Jae Suk y Gary]
[Jae Suk y Gary están agarrando la ropa del otro]
[¡Vergüenza!]
[Dios, Dios, Dios...]
[¿Qué estás haciendo allí, hyung-nim?]
[Una vez más, es Jae Suk, que no se deja ir, incluso en la muerte]
[¡Gary se acerca a la salida!]
[Gary, se convierte en topless tan pronto como pisa este autobús...]
[¿Qué está pasando aquí, hyung-nim?]
¡Sólo déjame salir!
[¡Pero está tan cerca de salir...!]
¿Que diablos estas haciendo...? [Oh mi...]
[Rip~]
[¡Esto es una locura!]
[¡Gary escapa primero!]
SEXY~~~
[No me miren...]
- ¡Bájate!- De acuerdo, ¡Saldré del autobús también!
[Jae Suk escapa en segundo lugar.]
[Parece un hombre espiritual...]
...- Estoy [Por otro lado, Suk Jin está firmemente atrapado]
[¡Estira!]
[Ataca la debilidad de Suk Jin, su nariz, ¡otra vez!]
Hace calor. Caliente. Motor. Motor.
Está sentado sobre el motor caliente.
[¿Huh?]
[¡He atrapado bien y de verdad a Suk Jin!]
[Incluso pareciendo así, se siente bien haber escapado del autobús...]
[No pueden moverse ni una pulgada]
Me apuraré y me iré.
Date prisa y sal.
[¡Haha intenta escapar!]
Llévalo contigo. Sácalo.
¡Sal!
- ¡Hyung! - ¡Suk Jin hyung!
- Espera un segundo...- ¡Suk Jin hyung![Una situación que está más allá de la descripción]
¡Eso es demasiado!
¡Es demasiado!
¡Hyung Suk Jin!
¡Sal!
Quiero salir también, pero estoy atascado.
- Estoy atascado.- ¡Oye, muevelo! [Seguro que hablas mucho para alguien que está atrapado...]
¿Estás ignorando a tu hermano mayor?
¿No tienes un hermano mayor?
[Pensando en su hermano mayor, retira sus zapatos pesados y...]
[Los calcetines imparten una sensación juvenil]
¡Jae Suk!
- ¡Oye, Jae Suk! - ¿Por qué? ¿Qué es eso?
¡Gritale!
¡En serio, tú...! [El segundo hyung lo reprende en lugar de Suk Jin]
¿No respetas a tus hyungs? [Kwang Soo y Haha casi llegan a la salida]
¡¿No tienes hyungs?!
[El hyung corto sigue tirando de su pelo hoy]
[Ataque de calcetines]
¡No haga eso! ¡Hyung!
...Conseguiré salir del autobús.
¡Oye, Jae Suk! ¡Jae Suk!
- ¡Fuera, fuera, fuera! ¡Fuera!- ¡Hyung!
¡Oye, no podemos bajar aquí! ¡Por el amor de Dios, salgan! [Podría quedarse dormido, si esto continúa]
[Rip~]
¡Sal! Solo sal, primero.
¡Voy en camino!
¡Me voy! [Sin el querer, el autobús topless reclama a Kwang Soo]
Voy a salir.
...Sólo sal, rápido, ¡¿verdad?!
¡Está bien! ¡Expulsalos, sacalos![Haha y Kwang Soo simultáneamente escapan del autobús]
Sexyyyyy~
[Usted pueden venir a vestirse, también]
¡Joong Ki oppa, ven aquí![¡Los hombres guapos todavía están en frente del autobús!]
¿Qué están haciendo, chicos?
¡Sal!
¡Jae Suk!
Ustedes se apresuran y salen.
¿Qué estás haciendo, Hyung? ¡Sal!
Oye, envía a Nichkhun.
Sal. Sal.
Tengo que bloquearlo.
No creo que podamos pelear ahora...
¡Eso es! ¡Suk Jin hyung, eso es bueno!
Oppa, nuestro equipo tiene que ganar.
¿Salieron todos?
¡Sal, sal!
¡Sal, sal![¡Joong Ki planea una forma diferente de escapar!]
Oye, Nichkhun, ven a ayudarme.
[¡Nichkhun es capaz de ayudar a Suk Jin!]
- ¡Qué! - ¡Nichkhun!
[¡Situación en la que Jong Kook necesita escapar rápido!]
¡No bloquees el camino! ¡Muévete, muévete, muévete![¡Nichkhun se está moviendo para bloquear a Jong Kook!]
[¡Nichkhun, por un pelo! ¡Bloquea a Jong Kook con su brazo izquierdo!]
[¡¡De aquí es una batalla de fuerza!!]
[¡No puedo quedarme quieto!]
¿Por qué te quitas el zapato?
Hyung, date prisa y sal.
[Jong Kook vs Nichkun]
Oppa, sal.
Oppa, sal. ¡Sal!
[¿Será Jong Kook primero? ¿Serán Nichkhun y Suk Jin primero?]
[Vaya, Nichkhun. ¡¡Con sólo el brazo izquierdo, Jong Kook lo hizo...!!]
[Se desliza~]
¡Rápido y sal!
[¡Jong Kook y el personal escapan juntos!]
Innumerables manchas desnudas.
Hyung, ¿estás bien?
El desafortunado personal (?) que lo siguió también se siente aturdido.
¿Están bien?
Es un monstruo. Un monstruo.
¡El equipo de So In gana!
¡Gana! ¡Recibió 50 mil en premio!
¡Teniendo en cuenta que el equipo de los niños está silenciosamente liderando, todo lo que queda para decidir el ganador es el cerdo de oro!
¿Estás bien? Pareces perdido.
Estoy realmente soñoliento.
Ji Hyo, esto es acerca de esto.
Si perdemos tenemos que hacer el castigo y volver a casa.
¡De repente es una necesidad mantenerse enérgico!
¿Cuántos cerdos dorados tienen?
Esta aquí.
Abre el techo y dos cerdos.
Azotea.
"Penetrar el techo" suena como una pista~
Rompe el techo y dos cerdos.
Un lugar donde puedes ver el cielo.
El observatorio.
Tenemos que encontrarlo.
Las instrucciones vinieron.
Este es un juego sin fin.
Rompe el techo y dos cerdos.
¿Tenemos que ir al techo rápidamente después de recibir esta orden? [El equipo de niños también comenzó a rastrillar sus cerebros...]
No creo que sea sólo una azotea.
Si rompes el techo es la azotea.
Vamos.
Pensemos primero en ello.
¿Deberíamos ir afuera?
De verdad tenemos que ganar.
¿Techo?
¿Es eso?
[¡Bingo! ¡Encontraron el observatorio!]
Rompan el techo.
Rompan el techo. Rompan el techo.
¡Hyung! ¡Ah Ah!
Estamos en el Centro Científico.
Debe haber algún lugar donde podamos ver el cielo. El techo se debe abrir ahí.
-Para ver las estrellas.-De verdad es un chico inteligente.-¿De verdad?
De nuevo estás en lo cierto.
Si hay. Yo vi un observatorio.
- ¿Verdad? - Has silencio.
Antes afuera mire y mire.
¿Vamos a empezar a correr? ~Moviéndose al lugar donde está el observatorio~
Jessica tiene un bonito caminar.
Un paso adelante para encontrar el observatorio.
¡Es ahí! ¡Es ahí!
Ahí está.
Acelerando.
¿Qué es esto?
Así es. Lo vi. De eso era de lo que estaba hablando desde el principio.
Lo vi ahí.
Los dos equipos corren hacia el mismo lugar.
Hyung, detrás del edificio.
¡Están aquí para apurarse!
Los niños están viniendo así que rápido.
Estamos un paso atrás.
Qué equipo será capaz de encontrar los dos cerditos de oro primero > Yendo al mismo lugar
No puedo tener mala resistencia
El equipo rojo entra primero al observatorio
Aquí es.
¡Ah! Llegan al techo.
Aquí es. Aquí es.
¿Dónde están los cerdos de oro?
¿Dónde?
Intentando vencer al equipo de niños...
El equipo azul entra al observatorio.
[¡Justo entonces!]
[Cerdo de oro]
[¡Los dos equipos ven al cerdo de oro!]
Distancia...
Creo que si es.
[Joong Ki solo sube]
Todavía hay una distancia.
Nichkun. Nichkun.
¿Cómo subimos allí?
¿Cómo se supone que llegamos arriba?
[Vengan y atrápenme~]
Sobre el techo. Sobre el techo.
Pero no hay por donde subir.
-[Un cerdo de oro][Donde están]
¡Hyung! ¡Hyung!
Por aquí.
-Ok -Hyung, bloquea Gary.
Bloque a Gary.
Gary, quien siguió a Gwang Soo y SukJin
Gwang Soo quien subió arriba del techo.
[El cerdo de oro está mirando]
Mirando alrededor~
No es aquí.
Ninguna forma de conseguir el cerdo de oro.
Se dan cuenta de cuan alto esta el cerdo de oro...
Déjame pensar.
[¡Jong Kook encuentra algo!]
[¡Un control para el techo!]
[Enciende]
[¡Corre al techo tan pronto como lo presiona!]
[Se empieza a mover]
[Si el techo se cierra puedes coger el cerdo de oro!]
[El cerdo de oro que se acerca y se acerca]
Tenemos que cerra el techo así que suba.
Suban. Arriba.
¿Cerré el techo. ¿Pero como subo?
[¡No queda mucho tiempo!]
El techo se cierra rápido.
Está viniendo. Cógelo.
¡Agárralo!
¿Cómo subo?
Atrás. Atrás.
Así es.
Atrás. Atrás.
¡Así es!
Tristeza... Felicidad
[¡No!]
Así es.
¡Le pertenece a Suk Jin!
¡Wow!
Yo cerré el techo.
[El equipo Dae-In consigue un cerdo de oro]
Colapso... ~ ¿Lo encontraron?
Cierra el techo así.
Que hacer...
[¡Ahora solo queda un cerdo de oro!]
Ji Hyo y Jongkook van a otros cuartos para encontrar el último.
Están en el otro lado...
Había un cerdo por donde se abrió el techo.
¡Encuentra los controles!
¿Hay de nuevo otro ahí?
¿Hay alguien de nuestro equipo?
¡Oppa!
[Jong Kook, presiona el botón]
El techo se abre despacio.
De verdad esta el cerdo de oro ahí...
¡Oppa! ¡Oppa Jae Suk!
¡ Oppa Jae Suk!
Frustrado
JaeSuk investiga.
¡Oppa! ¡Rápido!
[¡¿No hay nada?!]
De regreso a buscar el cerdo de oro.
Si no está ahí no hay otro lugar donde esconderlo.
El último cerdo de oro está ahí.
Gwang Soo se lo pierde.
[¿Es momento, Jae Suk...?]
[¿Huh? ¿Solo la tapa...?]
Por supuesto que es así...
Está vez Suk Jin se dirige donde el cerdo de oro
Haha del equipo de niños se acerca
No hay nada ¡Nada!
[Pretendiendo no ver para que Haha se vaya]
El inteligente Suk Jin de 40 años, intenta alejar a Haha pretendiendo que no hay nada.
[¿No se va...?]
¡Oye! ¡Está aquí!
¡Arrastra a Haha afuera!
[¡Está de ese lado!]
Para conseguir el último cero de oro
Está quí.
Fuerte batalla
Gary va por el cerdo...
¡¿A quién le pertenece el cerdo de oro?!
[¡Ji Hyo lo consigue!]
[El equipo Dae-In consigue 2 cerdos de oro]
¡La combinación de Suk Jin y Jihyo fue un éxito!
¡Fin del juego!
Después de una larga noche
El amanecer llega al Museo de Ciencias.
¿Cuántas tenemos?
Solo tenemos dos
Si tienen 500 won ahí y nosotros loso tenemos 10 won podemos perder.
Ahora, Ji Hyo
de verdad se quiere ir a casa.
¿Podrá escapar ?
Ya es de día.
Es tiempo de contar los 5000,000 won
Son los dos 50 won y 10 won
El sentimiento es bueno
¿Por qué hay tantas?
[Las monedas siguen viniendo]
Si conseguimos más de 34,000 won ganamos.
El equipo azul necesita más de 34,000 para ganar
34,000 won es todo lo que necesitamos.
Si solo hay monedas de 10 won nosotros ganamos.
Oh Dios...
Monedas de plata están saliendo.
Todo es plata~
Vamos a empezar.
Los resultados son difíciles de decir
100 won y 340 won están saliedno
[Por favor...]
Por supuesto
Les pasamos
¡Equipo azul gana!
[Amargo]
El equipo de adultos se tiene que quedar para el castigo.
[¡Ahora momento de irse!]
Es momento de irnos
Gracias. Gracias por su gran trabajo.
El equipo de niños se va del museo luego de 18 horas
El mundo afuera
Libertad
Oppa. Mira el sol
1, 2, 3...
¡Libertad!
Hoy, tenemos que limpiar.
~ Todo. ~ Todo debe quedar limpio antes de que el museo abra.
[Este gran lugar]
Todos están limpiado con diligencia
¿Si sales con un chico, lo ignoras verdad?
Creo que es verdad.
Ella tiene encantos.
¿Estás confesando tu amor?
¿Por qué limpias así?
~limpiando mientras duerme~
¿Qué es esto?
Es razonable
De verdad está cansado.
Sukjin se quedó dormido pero con Nickun asechando de cerca
¡Hola Running Man! Soy Kim Yuna.
Los voy a animar así que corran rápido.
En el siguiente episodio de Running Man
Las personas van a pelear para ganar
Las personas van a ser traicionadas.
Extraños van a ser usados.
Ayuda va a ser necesitada.
¿Pero quién responderá el llamado?
Descúbranlo en el siguiente episodio de Running Man ¡FIGHTING!